周作人提示您:看后求收藏(第八区小说网www.4everdreams.com),接着再看更方便。

《日本考》五卷,明李言恭郝杰同著,万历年刊,北京大学图书馆曾有一部,只存一至三卷,北京图书馆有全本,影印收入善本丛书第一集中,据谢刚主跋,明末讲日本的书颇不少,惟记日本民物风俗语言文字,则无逾是书之详矣。案卷三中有歌谣三十九首,卷五中有山歌十二首,中国介绍日本诗歌恐当以此为最早,原书刊行年未详,若以万历中年计算,正当丰臣秀吉时代,较隆达百首或尚在前也。歌谣首列原文,再注读法即对音,释音即译语,末为切意即是意译,惜多谬误,今录其三十七于后,题曰“武藏无山”。

“木索失那外,紫气那一而别纪,阳脉木乃失,骨萨摇里一迭铁,骨萨尼个所一而。

武藏山,无山岛,月出出野草,月入入野草。”案原意云,武藏野无有月亮可入的山,出从草里出,入便向草里入。卷四分天文等五十四项列记语言,对音之外并注平假名,亦多不确,颇有英语入门之概,阅之亦可发笑,可见古今人情相去不远。卷二记风俗亦未免多耳食,或是根据华商所谈,故非是直接见闻也。村濑栲亭著《艺苑日涉》卷六民间岁节上,凡引用《全浙兵制》日本风俗记三处,今悉见此书时令项下,《全浙兵制》不知何书,或其中风俗记即以此第三卷充之耶。所引第一节云,“新正名曰少完之,以正字呼为少音,完之即月也。朔日贺岁,从尊至卑,礼节如口云红面的倒,乃阳光普照之言,千首万世乃千春万岁,华盖华盖盖长此少年,乃通国俗语也。”栲亭注曰,“熙案,寄译通言,不过影响,明人虽颇通晓我邦事,犹尚讹谬如此,译北狄西竺之言,亦可以类推耳。聊录以备搜览。”此处批评甚是,记述异地风俗者不可不注意,大抵须有科学之真,文学之美,始能有济,必不得已而去,文章或可不讲,惟趣味仍不可少,盖如此则记录乃有品格,说到底亦还是属于美的领分者也。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
加害者

加害者

羊驼仙女
宋深死在了十八岁那年。 虽然尸体和案发现场均被野狗破坏,但法医通过检查发现他是因为哮喘猝死。因为死亡现场有遗书,结合法医给出的结论,警方最终判定他是因为想自杀而前往郊外,结果哮喘发作导致死亡
玄幻 完结 12万字
约战里的咸鱼修仙

约战里的咸鱼修仙

寒天阳
简介一 穿越者江流白,因为系统不给力,连续穿越三次。 第一次是修仙世界,第二次是正常的约战世界,第三次不正常的约战世界。 当两个世界的天命相遇会发生什么有趣的事情呢,当两相似的世界可以互相融合,之后又会发生什么有趣的事呢,请大家观看 简介二 江流白看着面前的五河士织和五河士道。 “士道,你去攻略你世界的精灵吧,我来当助攻!” “士织,你去攻略你世界的精灵把,有士道这个前车之鉴,我相信你一定会成功的
玄幻 连载 37万字
我的轻熟女室友

我的轻熟女室友

李长歌
我要讲一个关于我老婆吴敏的故事,事情起因一年前。这是一个由三室两厅改装成的合租公寓,仅限女生租赁,一条长长的走廊横亘在中间,分隔出左三右四七个房间。两个房间带有卫生间,另外五个房间的租户共用一个。洗手间带有淋浴功能,此时,公共洗手间里有人正在洗澡,热气缭绕中,橙黄的灯光下,一个赤裸的身躯映在粗糙的毛玻璃上。即便有人站在门口把眼睛贴在玻璃上也无法看清里面的具体情况,但至少能看出女人的身材不错,搓胸抬
玄幻 连载 1万字
西洋偷香系列

西洋偷香系列

Dunthat
洛奇的目标开始集中在爱西丽的一对乳房上。他含住乳头吸吮,舐吮乳晕,将白嫩富弹性的玲珑乳球整个吸入他的粗犷大嘴中,他更用牙齿轻轻噬啃乳球嫩肉和乳头……似是恨不得将女儿的白嫩乳房吃掉。“啊……爸爸……啊啊……”爱西丽发出梦呓似的轻呼。五分钟后,洛奇转换目标。将女儿的屁股移靠床沿,让女儿大腿高抬分张,他跪在床边地毯上,舐弄女儿的光洁无毛、丰肥白嫩的阴户。他仍然是咬、舐、吮、吻并用……阴阜,肉缝、大腿,玉
玄幻 连载 10万字
开局一口锅

开局一口锅

日月庆
晋2022-06-29完结总书评数:696当前被收藏数:3245文案莳澄穿越到荒星,一行字从眼前缓缓飘过:【获得第一位食客的赞许,开启新手大礼包】看着四周鸟不拉屎的荒原,莳澄:???叫她上哪找客人去?她随手做了一锅蛋炒饭一个头生破裂龙角,身穿复古华袍的男人出现在她面前。男人吃完蛋炒饭,吨吨吨干光可乐,在莳澄目瞪口呆中化做遮天蔽日的巨龙。隐隐龙吟从云层传出:“好吃!!!”一瞬间,天降甘霖,虹霞满天。
玄幻 连载 27万字
我道侣修习了替生术

我道侣修习了替生术

笔下通天
周行:【身边这陌生美女,真的又是我道侣?】 叮!以上简介须琢磨,以下简介请反着思考: 周行是一名水逆当头的魔宗弟子,被两个险恶师父坑,被正道宗门联合围剿,被半路野挂坑,直到与暗黑泥沼里的一丝光亮【凌雪】结为道侣,这才水逆退散,安安稳稳吃上了香喷喷的极品软饭…… 每次危急关头,凌雪都会挺身而出救他于水火……
玄幻 连载 490万字